WebGet ready to impress your Colombian friends or family with this list of 30 essential slang words and expressions. Something so cheap, dull, useless. 19. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Qu gonorrea de pelcula, can be that movie sucks, but also that movie was ammaaaizing. Lobo/Loba One can also become a perra by bitching out of fun things friends propose, like bungee jumping or doing 10 shots of tequila in a row. Ill drop by tomorrow afternoon. Practice your flashcards with adaptive quizzes that change to reflect your learning speed. , : () , () , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ! Gas! Hell, it might be the reason you get socked. Thank you for waiting. u:I0+UuZZU]U3C,ktkZ5|nT*U^XKJrA5e;TQVPU|5_W Wc_Og_>}^7%D. Slang meaning: Thingamabobs, thingamajigs, trinkets. Thats not to say that other Latin countries havent distilled their own fire waterthey have, but Colombians truly know how to do it best (and Im not just saying that!). Its usually said about a male that woos a female (just like in English). Thats great, or what? Vmonos a comprar un chorro. When a friend is acting silly and stupid, yet funny, they call them una Gonorrea. Hola mam, nombre de Dios. Ojo, parce. The motherfucker of the South. Think of me as a scholar of puteadas, a bard of funny Spanish swear words and of this article as my masterclass. Lamp is a word known to Spanish-speaking people, and it refers to a utensil that is used to give light or to hold artificial lights. Colombians love to dance (not zumba, but closesalsa), so when they say, La rumba est buena! that means, the partys good. Theyre dancing and having a blast! Your email address will not be published. 66. Calling someone a puto is the equivalent of calling another guy a bitch thems fighting words. Chiviado Same as estar moscas,estar pilas means to be sharp and alert. Eat, please. But the word can be friendly if youre having a conversation with a parcero,a word for Buddy, pal, mate, etc. Finally, objects can also be malparido, even if they werent born. Puto is possibly the most versatile and widespread curse word in the Spanish language. O qu? BUY EBOOK NOW! Lately, thats changing, and what used to be an insult is now being re-signified by a group. Hijo de puta is more than common in Latin America. 77. Yes, the toad is an animal that is known around the planet but within the Colombian words to insult it has another meaning. Now, weve just covered some of the most common Spanish curse words used in various countries throughout Latin America. Emberracarse. WebCoger is a fine word for grab in Colombia but pretty much just means fuck in Mexico. WebHow to Curse Like a Colombian!!!! Its quitepopular throughout South America, but Colombians tend to use it a lot. However, in the world of Colombian rudeness or Colombian words that are used to insult it has a different meaning. Come here my little fatty. One of the meanings is as an insult, something bad, as an adjective. Literal meaning:To be flies, to be like flies. 20 lucasis 20 Colombian Pesos. Most of these theyll never teach you in a classroom, and youll hear them voiced by our Colombian voice actor who appears in our Spanish learning audios, Gritty Spanish. Are you okay, or what? We close off this strange linguistic ride with likely the most head-scratch-worthy entry of them all: How can one even begin to explain this curse phrase? Dont be surprised if after youve made the abuelita blush with your dirty mouth, she might hit you back with one thats too obscure to understand. Speak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences: thats the way to sound like true paisa. Colombians will say cuadremos when they want to organize, schedule a date, meet up with you, plan, coordinate, etc. WebOverview. Stop loligagging! Watch out, man. Like chimba, this expression has many odd ends. Other Latino countries use this expression too, but its very popular amongst paisas. Todo bien means all good and is usually used as a greeting. This is one of the Colombian words to insult that has more than one meaning. Tu hermano es un berraco! Chucha is a funny one, with different meaningsin other Spanish-speaking countries of Latin America. In Spain, its a way to call someone pretty or cute. Especially when a language barrier is present. Slang meaning:Loligagging, procrastinating. This has two different meanings. I unfriended him! Argentina has wine, Peru and Chile have Pisco, Ecuador has canelazo, and well, Colombias got aguardiente! This phrase is particularly common in Medelln and is often preceded by the phrases s or todo bien. Definition/Meaning: Mother fucker! This is a common term and not that derogatory. Tener Buena Pinta A cornudo is essentially a cuckold. Gonorrea can have different meanings, such as: Qu vieja tan gonorrea de fea Qu pena con usted! All rights reserved. Qu me cuenta? Ese mango se pudri. The Brief Dictionary of Colombianisms says that ero means partner or buddy. Im accustomed to using these americanismos in my Spanish, but they dont exist in the Colombian vocabulary. 67. Please log in again. = it's very shitty. It literally means stupid and has no direct reason of why it is used as a swear word. Today I walked the entire city, and now Im exhausted. Qu nota! All good? Cachivaches is always said plural, never singular. When something goes wrong or messes up, Colombians useembarrar. She was angry because I arrived too late. The beer doesnt exist anymore, but the name stuck. Mira al hijueputa ese Slang meaning:Annoying, pain in the butt. He is amazing at playing the guitar. 6. The verb tocar has two translations, to touch or to play (as in play an instrument). 76. Pelota Qu ms? Do you like it here? Coo: A single word with many meanings This website uses cookies to improve your experience. When you hear the words parce, vaina, and rumba, you know you are talking to a Colombian! Gordo (men), gorda (women) These words translate as fat, but Colombians often use it as a term of endearment. Note that parce can be directed to any person whos you age or to whom you dont need to express additional respect. La plaza est llena de culicagados. Always keep it with you to remind you to practice and listen for each phrase. Do you like it here? WebLearn some popular Spanish curse words from Colombia: Marica Rudeness level: 3/5 Marica could be translated to faggot or fool, which is a vulgar and insulting term. Parce Literal Meaning: Bro Parcero/Parcera are the What Spanish curse words did I miss? Even my husband, a native Spanish speaker, has had a steep learning curve. Me par en popo. Quiubo is a contraction of quhubo (whats been going on?). Ese chico te quiere entucar That boy wants to kiss you. Hijueputa can be contracted in jueputa and occasionally is said in plural, jueputas. Unlike other Colombian rudeness or Colombian words to insult, this one is part of the RAE dictionary and defines it as that, person who lives or eats at someone elses expense. Mis chinos siempre se comportan mal. These are the most famous quotes by Pablo Escobar that are worth giving a read and sharing with your friends and family! This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Mono/Mona On one hand, it can be used to accentuate a question like, Quin vergas es ese? which means, Who the fuck is that?. Colombian Adjectives Usted piensa que uno es bobo, o qu? Meaning: Bro, dude, my man, girl. WebPaisa Phrases For Friends. And why dont we both things at once? But if the word is said between friends, especially if theyre young, it can mean something good: Qu est haciendo carechimba? Qu Chimba! . Jueis substituted for the wordhijo andde,kind of blending their sounds together,and puchais substituted for the curse itself. Todo bien o qu? Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. Actually watching the series I noticed they used a different word in the translation for "Marica" but it really means faggot. 34. That mango is rotten. However, the key to learning Colombian Spanish dialect is to not be embarrassed to ask questions if you dont understand something or would like to know why they use a certain word or phrase. This is possibly the most self-explanatory entry to this list. Tan joven y ya est desentejado, (So young and hes already lost his hair). Enguayabado: adj. Literally, the word means, horned guy as Latinos say, the sad fellas who get cheated on and now acts like a bitch all the time. A swear word often used by the criminal types in this series. It's filled with raw emotion, music and background sounds to make you feel as though you were truly a part of the environment. Your brother is the best, I really like him. FUNNY Colombian BAD WORDS! What an idiot you are! Pendejo. Examples: Parme bola! (I took him off the key chain!). It also works as fuck you or fuck that or fuck it. The funny thing isyoull hear this one all the time in Latin America. Youll hear pendejo all over Latin America. Fchile! Terms & Conditions Privacy Policy Contact Us 2022 HSA. This slang/dialect is also heard in other Latin American countries,like Ecuador. We laughed, we cried, we cursed. Your dim-witted friend will likely get the cojudo label when in Per. Literal meaning:Shell, casing, helmet (casco). A Colombian chino(child) is rarely juicioso/judiciosa. 58. The Miami Coroner said Colombians were like Dixie Cups. So whats a paisa you might ask? UnCatorce That dickheadis disturbing me. coloq. Aguardiente is Colombias national alcoholic drink, and different regions within the country have distilled their own versions:Aguardiente Antioqueo,Aguardiente Del Caucaand so on. Estar Tragado/Tragada = there's a fuckton. If youre unfamiliar with Spanish swear words, well, youre in for a treat, amigo. In Colombian this word portrays a tacky, trashy, displeasing person. I would like a black coffee, please. How he starts acting like a lame, sorry-ass dude who feels bad for himself. A gorrero, in Colombia, is a person who goes one step further than the lichigo. Paisa Phrases For Friends This is not a common word in other places and it is another one that is not part of the RAE dictionary either. Here, is used to refer to a person who wants to show himself a lot, who pretends to be much more than he is. Not what most of us want to be known as! And its widely used amongst Latin Americans in the same fashion, though there are othervariations. Whats up, dude? What transportation to use in Cancun if I am staying at an all-inclusive hotel? WebColombians use -ico for diminutive, Mexicans use -ito: Chiquitico vs chiquitito Other words and short expressions, Colombian vs Mexican: Chvere vs Padre (slang for beautiful, good, nice, neat) Hgale vs rale (informal for lets go or lets do it) Marta est foquiada, sigue durmiendo! 21 Spanish Swear Words You Neednt Say Around Abuelitas. Im so sorry! Do me a favor and turn in my homework. But this Colombians will sometimes simply sayQuiubo? when you want tosay whats up?. In Spanish, as in most languages, swear words tend to come from semantic domains considered taboo, such as human excretions, sexuality, and religion, and swearing serves several functions in discourse.. Spanish insults are often of a sexual nature, taking the form of implying a lack of sexual decency if the insulted person is a woman (e.g. Jewelry, an iPhone, an expensive watch, your wallet, can all be papaya. Algo huele feo. Pay attention to me! When you cross into South America, though, the Spanish there may seem like a completely different language. Mamar Gallo It all depends on context and clues. Colombia isnt the exception, its a country with many colloquial expressions and some of them are curse words. They like to build that international bond by referring to each other aspaisas. Tener buena pinta is a popular Colombian phrase thats also said in other parts of Latin America. A now widely popular animated musical, Encanto told the story of the Madrigals, a Colombian family that received a miracle through an enchanted candle. That beer got me buzzed. Everyday Talk How embarrassing! In Colombia (and many other parts of Latin America)this isused to describe anything. From the Midwest, but often based in Latin America. WebAmbushed by gunmen outside the Dominican capital, Trujillo, just before he fled his limo to fire back at his attackers, was reported to have uttered the Spanish expletive Coo! followed by, Ive been shot. He died shortly after with his countrys most popular cuss word on his lips. Beside those definitions, pirobo has a very similar meaning that hijueputa, malparido or caremonda when is used in a friendly conversation: can be friend or dude. 75. Qu te parece Colobmia? Personally, Im not a huge fan of courses and apps. Yuck! The login page will open in a new tab. In He sido muy juiciosa con todas mis responsabilidades. Bobo/Boba If you say you dont dance, be warned: You have just given every Colombian in the room the challenge to prove that 18. This DVD is a fake, man! ! What is your favorite way to insult someone in Spanish? However, learning how to express your anger or angst it in a way that makes the locals feel you is a whole another story. is used to tell someone that they have had or are having a very bad or unpleasant attitude. is a question that is used at the end of a sentence to basically ensure the person you are talking to is on the same page as you. Hacme un catorce, por favor. My kids are always misbehaving. This is another of the words that is part of the rudeness of Colombia that may not be so familiar to all Spanish-speaking people. No des papaya. Definition/Meaning: Dummy, dumbass, idiot. These next set of words have no literal meanings, theyre all creatively made up. Colombians have kept it simply as pelota. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It can mean a ticket, like boleto, or bills, as in, dollar dollar bill yall.. WebIn Colombia, guayabo is a guava tree, and if you have guava, it doesnt necessarily mean youre holding the tropical fruit. Vamos a hanguiar un rato esta tarde Lets hang out for a while this afternoon. 31. Youll be having conversations in Spanish after taking about 20+ hours of private classes. Examples: Mira a los nios trabajando en sus tareas, muy juiciosos. Qu pena literally means what a shame, and it is not only a Colombian Spanish phrase. Com esa sopa, pero ahora me siento maluco I ate that soup, but now I feel sick. He is the best fucking boxer, no one can beat him. Estn aprovechando de t. Youre putting yourself in a compromising situation. 1. Viva Colombia jueputa!. Be sure to check out our article about some of the most popular Colombian slang words here! I dont want to let them take advantage of me. Can be used in both an aggressive manner and when joking around with friends. Wed love to hear from you! Due to the rooster reference, its more strongly masculine. Required fields are marked *. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. According to the Commerces Chamber of Bogot, the pirobos were the young guys less less effeminate ones. Definition/Meaning: Bitch, slut, wimp, wussy, etc. 13. Examples: Ay, qu pereza! Pillar is a verb that literally means to catch. In Colombian Spanish, it is used more in the sense of to see or to get. S pilla? Hangovered. 1. How many bills are there? This word is unisex. This is one of the Colombian words to insult that has more than one meaning. Enrique is stupid.. Whatre you doing man? Nowadays though, almost any Colombian is considered a paisa, and this is especially true when Colombians find each other in different parts of the world. 9. But you shouldonly practice it around friends and familydont go around calling your tour guide una Gonorreaunless youve become buddies! Pilas! En lugar de ir al banco y hacer cola, haz todo en lnea de una.
What Does Virgo Man Like In A Scorpio Woman,
Upstate Eight Conference,
Is Justin Hansen Still Married,
Passage Oblige 09,
Articles C
